1 (12 лет назад)

Тема: Zepter-thermodigit D-929 Gedrauchsanweisung - кому надо???

Есть такая вещь - круглый, вроде как термометр, есть экран, электронный, с батареями как для часов ручных идет.
Может, кто знает - как этой вещью пользоваться конкретно.  Или просто если кто что знает - где инструктаж на русском к нему.... А то только бумага на немецком вроде, переводить... ! Могу фото закинуть!
https://price-altai.ru/uploads/users/4000/3511/tmp/thumb/p17cee9eoo162d1n1vsv51ltm1ib81.jpg
https://price-altai.ru/uploads/users/4000/3511/tmp/thumb/p17cee9qspa7p1raqm601f0k16te2.jpg
https://price-altai.ru/uploads/users/4000/3511/tmp/thumb/p17ceea1ia78d1rrjjra1m3i1tlc3.jpg
https://price-altai.ru/uploads/users/4000/3511/tmp/thumb/p17ceea7jr17foh47lg1fnu1bt44.jpg
https://price-altai.ru/uploads/users/4000/3511/tmp/thumb/p17ceeadnqtut1q4k7u17qdns35.jpg
https://price-altai.ru/uploads/users/4000/3511/tmp/thumb/p17ceealh21dih1avk1nbltbtiqf6.jpg
https://price-altai.ru/uploads/users/4000/3511/tmp/thumb/p17ceeasrj45f1d78hatoup1i2f7.jpg

Отредактировано оракул (, 11 лет 12 месяцев назад)

Тема закрыта и находится в архиве, не беспокойте автора без особой необходимости!

2 (12 лет назад)

Re: Zepter-thermodigit D-929 Gedrauchsanweisung - кому надо???

оракул пишет:

Есть такая вещь - круглый, вроде как термометр, есть экран, электронный, с батареями как для часов ручных идет.
Может, кто знает - как этой вещью пользоваться конкретно.  Или просто если кто что  и знает - где инструктаж на русском к нему.... А то только бумага на немецком, переводить... ! Могу фото закинуть!

если с 2х разрядным дислеем и 1 красной кнопкой, то это "термокомьпютер" накручивается на крышку вместо штатной ручки, потом температуру выставляешь какую надо по рецепту и он пишит, ну и просто как показометр работает довольно точно.

можно как комнатный термометр использовать если посуды нет или подарить у кого есть

Отредактировано (, 12 лет назад)

3 (12 лет назад)

Re: Zepter-thermodigit D-929 Gedrauchsanweisung - кому надо???

mike22 пишет:
оракул пишет:

Есть такая вещь - круглый, вроде как термометр, есть экран, электронный, с батареями как для часов ручных идет.
Может, кто знает - как этой вещью пользоваться конкретно.  Или просто если кто что  и знает - где инструктаж на русском к нему.... А то только бумага на немецком, переводить... ! Могу фото закинуть!

если с 2х разрядным дислеем и 1 красной кнопкой, то это "термокомьпютер" накручивается на крышку вместо штатной ручки, потом температуру выставляешь какую надо по рецепту и он пишит, ну и просто как показометр работает довольно точно.

Спасибо !!! А может, еще кто немецкий знает хорошо - перевести бы..! Пожалуйста!

mike22 пишет:
оракул пишет:

Есть такая вещь - круглый, вроде как термометр, есть экран, электронный, с батареями как для часов ручных идет.
Может, кто знает - как этой вещью пользоваться конкретно.  Или просто если кто что  и знает - где инструктаж на русском к нему.... А то только бумага на немецком, переводить... ! Могу фото закинуть!

если с 2х разрядным дислеем и 1 красной кнопкой, то это "термокомьпютер" накручивается на крышку вместо штатной ручки, потом температуру выставляешь какую надо по рецепту и он пишит, ну и просто как показометр работает довольно точно.

можно как комнатный термометр использовать если посуды нет или подарить у кого есть

А можно как-то по-русски? Зачем он вообще нужен и нужен ли, является ли ценным (по деньгам)?

Отредактировано (, 12 лет назад)

Тема закрыта и находится в архиве, не беспокойте автора без особой необходимости!

4 (12 лет назад)

Re: Zepter-thermodigit D-929 Gedrauchsanweisung - кому надо???

имхо ценности большой не представляет
можно отсканировать/ нормально сфотать инструкцию
распознать текст и перевести

5 (12 лет назад)

Re: Zepter-thermodigit D-929 Gedrauchsanweisung - кому надо???

для посуды это, что еду в определенном диапазоне готовить, как подарок к наборам шел, цены на него небыло....
могу купить, за сколь отдашь?

конкретно ставишь кастрюлю цепторскую на 1\3 или 2\6 огонь, наливаешь стакан воды, в сетку специальную в кастрюле кладешь картофан, свеклу, морковь, лук, яйцы сырые итд, закрываешь крышку ставишь 85*С, как запищало выключай плитку, как остыло фигашь салат или что там по плану... солить не надо

Отредактировано (, 12 лет назад)

6 (12 лет назад)

Re: Zepter-thermodigit D-929 Gedrauchsanweisung - кому надо???

оракул пишет:

.. А то только бумага на немецком вроде,

там на 2х языках.
можно с нем. перевести, вот только забыл я его за 10 лет-то, но с помощью переводчика вроде все легко должно быть

7 (12 лет назад)

Re: Zepter-thermodigit D-929 Gedrauchsanweisung - кому надо???

Player пишет:

имхо ценности большой не представляет
можно отсканировать/ нормально сфотать инструкцию
распознать текст и перевести

Со сканером конкретный напряг! Если только в услугах искать, идти к кому-то... А ведь это идея!!! Спасибо!

mike22 пишет:

для посуды это, что еду в определенном диапазоне готовить, как подарок к наборам шел, цены на него небыло....
могу купить, за сколь отдашь?

конкретно ставишь кастрюлю цепторскую на 1\3 или 2\6 огонь, наливаешь стакан воды, в сетку специальную в кастрюле кладешь картофан, свеклу, морковь, лук, яйцы сырые итд, закрываешь крышку ставишь 85*С, как запищало выключай плитку, как остыло фигашь салат или что там по плану... солить не надо

Ого! Кто про что! Не моя она, а владелец думает, что это ВЕЩЬ! Вот пока разбираюсь. И с вашей помощью, форумчане! Благодарствую! А насчет цены: пока ничего с этой вещью особо не ясно, но могу спросить его о желаемо-предполагаемой цене...


Athlon82 пишет:
оракул пишет:

.. А то только бумага на немецком вроде,

там на 2х языках.
можно с нем. перевести, вот только забыл я его за 10 лет-то, но с помощью переводчика вроде все легко должно быть

Преподавателя немецкого здесь надо тогда  ) я вообще изучала англ.

Отредактировано (, 12 лет назад)

Тема закрыта и находится в архиве, не беспокойте автора без особой необходимости!

8 (12 лет назад)

Re: Zepter-thermodigit D-929 Gedrauchsanweisung - кому надо???

оракул пишет:

Со сканером конкретный напряг!

сфотать. только бумажки бы расправить... принтер лазерный есть?

9 (12 лет назад)

Re: Zepter-thermodigit D-929 Gedrauchsanweisung - кому надо???

Athlon82 пишет:
оракул пишет:

Со сканером конкретный напряг!

сфотать. только бумажки бы расправить... принтер лазерный есть?

Расправить... если только утюгом, а принтер есть! ... ?

Тема закрыта и находится в архиве, не беспокойте автора без особой необходимости!

10 (12 лет назад)

Re: Zepter-thermodigit D-929 Gedrauchsanweisung - кому надо???

оракул пишет:
Athlon82 пишет:
оракул пишет:

Со сканером конкретный напряг!

сфотать. только бумажки бы расправить... принтер лазерный есть?

Расправить... если только утюгом, а принтер есть! ... ?

вкладываешь в а4 сложенный пополам и в принтер, печать чистой страницы 🙂

11 (12 лет назад)

Re: Zepter-thermodigit D-929 Gedrauchsanweisung - кому надо???

для программы по распознаванию текста достаточно той степени расправленности, что на фото
нужно только разрешение побольше
а потом хоть гугл переводчиком

12 (12 лет назад)

Re: Zepter-thermodigit D-929 Gedrauchsanweisung - кому надо???

Player пишет:

для программы по распознаванию текста достаточно той степени расправленности, что на фото
нужно только разрешение побольше
а потом хоть гугл переводчиком

уговорил 🙂

13 (12 лет назад)

Re: Zepter-thermodigit D-929 Gedrauchsanweisung - кому надо???

Player пишет:

для программы по распознаванию текста достаточно той степени расправленности, что на фото
нужно только разрешение побольше
а потом хоть гугл переводчиком

Спасибо!!!  🙂  Это еще не конец...

Тема закрыта и находится в архиве, не беспокойте автора без особой необходимости!

14 (12 лет назад)

Re: Zepter-thermodigit D-929 Gedrauchsanweisung - кому надо???

Вот без всяких там сканеров и программ...

A) Измерение температуры посуды.
В) Измерение температуры варки.
С) Задание средней температуры в случае ручного изменения температуры варки.

1) ХАРАКТЕРИСТИКИ:
- Устройство D-929 может найти применение в качестве крышки для Zepter- посуды.
_ Электроника питается от заменяемой батареи тип LR44- 180 mAh в течение до 2 лет,
после чего подаётся сигнал предупреждения.
- Область измеряемой температуры 20...130 С.
- Область задания сигнала предупреждения 0...130 С.
- Применение: исключительно на крышках Zepter- посуды. Ни в коем случае не помещать
в духовки, микроволновки, холодильные камеры.
- Чиска: в тёплой воде.

2) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:
2.1 В качестве комнатного термометра D-929 показывает также и тогда, когда
не установлен на крышку. При этом точность измерения +/- 1 С.
2.2 В качетсве термометра в варочной посуде: D-929 должен быть привинчен к
крышке посуды. Точность измерения температуры варки +/- 3C.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Температура кипения воды варьирует около 100 С в зависимости от высоты и жесткости
воды. Поэтому в процессе варки D-929 значения показываемой температуры могут быть
несколько различными.
https://price-altai.ru/uploads/840000/2000/842117/thumb/p17ckidnd31rdi1pj0r2h1160i4i1.jpg
3) При нажатии кнопки 4 на экране появится значёк о))) и температура воды.
4) СИГНАЛ
По достижении заданной температуры сигнал подаётся в течение 20 сек. Нажатием
кнопки он может быть прерван.
Систематический сигнал имеет два тона, один тон при достижении желаемой температуры,
другой ...
5) БАТАРЕЯ
Замените батарею, когда сигнал и числа станут плохо отображаться.

15 (12 лет назад)

Re: Zepter-thermodigit D-929 Gedrauchsanweisung - кому надо???

OldFox, как это у вас получилось?!!!
Не верю своим глазам!!! Вау! Вот обрадуется владелец!  Огромное вам СПАСИБО!!!
Вот бы еще с ценой определиться на эту вещь...

Тема закрыта и находится в архиве, не беспокойте автора без особой необходимости!