Знайте и уважайте родной язык (Страница 16 из 16)

История от Игоря Губермана про великий русский язык

Я вам сейчас расскажу факт, который наверняка уже изучают социальные психологи. У меня в Америке, в Бостоне, есть семья приятелей. Там глава семьи — бабушка, она такая вся из себя филолог, заканчивала филфак в Питерском университете. Дети работают, бабушка-филологиня целиком посвятила себя внуку. Она ему рассказывает о великом культурном городе на Неве, она ему читает, она с ним разговаривает. Мальчик приехал в Америку в возрасте одного года, сейчас ему уже лет девять, наверное. У него прекрасный русский язык, пластичный, большой словарь — все, как вы понимаете, от бабушки, потому что кругом английский. Как-то они были в гостях, внук долго читал наизусть первую главу «Евгения Онегина». Все хвалили его и бабушку. Выходят, идут к машине.

Вторая половина декабря, в Бостоне гололед. Внук вдруг говорит: «Бабушка! Однако, скользко на дворе. Дайте, пожалуйста, руку. По крайней мере, на@бнемся вместе».

Игорь Губерман

Звонок в сервисный центр, женский голос:
- У меня принтер сломался!
- Какой? На корпусе что написано?
- Я по-английски не умею читать...
- Ну, прочитайте русскими буквами.
- Э-э-э-э... "в рот хер"...
Принтер оказался Вrоthеr

KUK707, да, действительно, оба эти слова выглядели так до 1956 года.

🙂

— Мама, а кто такой Порно?
— А почему ты о нем спрашиваешь?
— Наша учительница нам все время говорит: "Надо учиться упорно! "

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Интересное интервью с энтузиасткой из поста 383. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

«Наём» или «найм»? «Заём» или «займ»?

Очень часто эти слова встречаются именно с "й".

Компания ведёт найм сотрудников по договору.
Оформите займ быстро и удобно.

Однако это противоречит литературной норме.

Вспомним однокоренные слова: наёмный, наёмник и наёмщик, заёмный и заёмщик. Они образованы от слов наём и заём, которые очень похожи на приём, отъём и съём.

Почему же распространены варианты с "й"?

Потому что в словах наём и заём, в отличие от приёма и др., при склонении Ё меняется на Й:

найма, найму, наймом, найме;
займа, займу, займом, займе.

Формы косвенных падежей встречаются чаще форм именительного, поэтому нам и хочется сказать найм и займ — по аналогии.

Конечно, есть вероятность, что со временем именно варианты с Й станут нормативными, ведь живая речевая практика — источник изменений языковых норм.

Однако сейчас правильно:

наём;
найма, найму, наймом, найме;

заём;
займа, займу, займом, займе.

Взято из этого интересного блога: zen.yandex.ru/adept_rozentalya

Отредактировано nav73 (24.11.2018 20:43:38, 5 лет 11 месяцев назад)

--==Andrey==--, нехорошо авторов обижать.  Автора надобно указывать. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

   
Филолог Владимир Пахомов об изменениях в русском языке и почему не надо этого бояться
Еще одна интересная статья про эволюцию языка:
lenta.ru/articles/2015/06/07/language/
Я вот не знал, что слово "тапки" женского рода.

Анекдот , может быть с бородой . Но всеравно очень смешно...

Англичание изучают русский язык .
Один спрашивает у другого :
- Джон , что то я никак не могу понять как такое может быть .
Воды в речке по колено , а рыбы в речке до х ... ?!

Распущенная интеллигентная женщина гораздо приятнее,
чем просто интеллигентная, и еще интереснее, чем просто распущенная.
У женщин нету недостатков. А вот особенности - есть. 😀

Отредактировано (13.02.2019 14:50:04, 5 лет 9 месяцев назад)

Отредактировано ЖИШИ (09.09.2019 08:32:06, 5 лет 2 месяца назад)