Тема: надо перевести файл пдф на русский
1500 страниц 160 мб чтобы форматирование осталось такое-же оплата 200р.
https://yadi.sk/i/dmcEWDTNvDrzx если что файл тут.
89029986621 Akvarel22.ru
- Девочка гадЯ
- Маэстро на связи
- Неактивен
Re: надо перевести файл пдф на русский
смешно
Re: надо перевести файл пдф на русский
Рерайтерам даже больше без перевода платят=)
- Hanks
- Участник
- Неактивен
Re: надо перевести файл пдф на русский
200 рублей страница ?
- sss
- Участник
- Неактивен
Re: надо перевести файл пдф на русский
ysama пишет:
1500 страниц 160 мб чтобы форматирование осталось такое-же оплата 200р.
два нолика забыли
- Approximator
- Участник
- Неактивен
Re: надо перевести файл пдф на русский
Это даже не работа за еду... oO
"Какой дурак на Плюке правду думает?… Абсурд!"
Re: надо перевести файл пдф на русский
так как текст технический то 200р 300 р за 1000 символов !
Отредактировано 666vasek666 (, 7 лет 7 месяцев назад)
Re: надо перевести файл пдф на русский
Н-да 
90% проблем решаются сами собой, 10% не решаются в принципе
PS Телефон всегда в кармане, проще позвонить чем написать
Резина Micheline 245/70 R16 комплект
PS Телефон всегда в кармане, проще позвонить чем написать
Резина Micheline 245/70 R16 комплект
Re: надо перевести файл пдф на русский
ysama пишет:
1500 страниц 160 мб чтобы форматирование осталось такое-же
оплата 200р.
не верно! оплата - 10 пачек ролтона.
Re: надо перевести файл пдф на русский
bis, Dim76, видимо ТС имеет ввиду машинный перевод? Распознать текст Файнридером и перевести переводчиком. Во насчет форматирования ХЗ как там получится. Но все равно 200 рублейкакая то несуразная цифра.
+791з2iз955i
+792365747oo
+792365747oo
Re: надо перевести файл пдф на русский
Pavel пишет:
bis, Dim76, видимо ТС имеет ввиду машинный перевод? Распознать текст Файнридером и перевести переводчиком. Во насчет форматирования ХЗ как там получится. Но все равно 200 рублейкакая то несуразная цифра.
Ты фига лысого получишь нормальный перевод машинным способом. Особенно технический. Ибо driver в 70% случаев переводится как "водитель". Ну и много еще каких ляпов. Про форматирование вообще умолчу, ибо русский и английский текст тупо не совпадают ни по количеству слов, ни по их длине. Короче там работы не на один день
90% проблем решаются сами собой, 10% не решаются в принципе
PS Телефон всегда в кармане, проще позвонить чем написать
Резина Micheline 245/70 R16 комплект
PS Телефон всегда в кармане, проще позвонить чем написать
Резина Micheline 245/70 R16 комплект
- ScorpSAN
- Участник
- Неактивен
Re: надо перевести файл пдф на русский
не, ну мож ТС тока смысл понять...
то да, машинного перевода хватит.
а если с последующий печатью,
ТС пробуй сам 1500 страниц только бегло просмотри. сколько времени уйдет?
а править? а сколько стоит час напряженной работы?
Оказываю помощь в восстановлении информации с HDD
- CrashX
- ===РИДДИК^2===
- Неактивен
Re: надо перевести файл пдф на русский
около 100 тыр обойдется перевод в среднем качестве (66р страница), а верстка еще около 50-70тыр
[̲̅$̲̅(̲̅1)̲̅$̲̅] ►Помогу купить товар на eBay
[̲̅$̲̅(̲̅1)̲̅$̲̅] ►Обзоры, выбор и настройка беспроводных маршрутизаторов, роутеров, точек доступа и адаптеров
тел. 8-9I3-22-II-777
[̲̅$̲̅(̲̅1)̲̅$̲̅] ►Обзоры, выбор и настройка беспроводных маршрутизаторов, роутеров, точек доступа и адаптеров
тел. 8-9I3-22-II-777
Re: надо перевести файл пдф на русский
Могу прислать тестовый вариант 10 листов, там конечно не все идеально, вполне неплохо, только вот цена слегка занижена я бы сказал.
Делал не Файнридером. )))
Re: надо перевести файл пдф на русский
АААА 
я думал мож програмкой какой-нибудь можно, конечно вручную это будет конски стоить.
89029986621 Akvarel22.ru
- CrashX
- ===РИДДИК^2===
- Неактивен
Re: надо перевести файл пдф на русский
ysama, за 200р никто не будет ничего делать
машинный перевод тоже стоит денег
например около 2-3тыр
либо сам сношай мозги
Отредактировано CrashX (, 7 лет 7 месяцев назад)
[̲̅$̲̅(̲̅1)̲̅$̲̅] ►Помогу купить товар на eBay
[̲̅$̲̅(̲̅1)̲̅$̲̅] ►Обзоры, выбор и настройка беспроводных маршрутизаторов, роутеров, точек доступа и адаптеров
тел. 8-9I3-22-II-777
[̲̅$̲̅(̲̅1)̲̅$̲̅] ►Обзоры, выбор и настройка беспроводных маршрутизаторов, роутеров, точек доступа и адаптеров
тел. 8-9I3-22-II-777
Re: надо перевести файл пдф на русский
не вопрос предложьте вариант перевода хоть пару страниц.
89029986621 Akvarel22.ru
Re: надо перевести файл пдф на русский
Делаю не руками, еще раз спрашиваю куда высласть для примера.
- Скорпион
- Участник
- Неактивен
Re: надо перевести файл пдф на русский
ysama пишет:
1500 страниц 160 мб чтобы форматирование осталось такое-же оплата 200р.
https://yadi.sk/i/dmcEWDTNvDrzx если что файл тут.
Сам можешь перевести. (Если шрифты не в кривых).
1. Открыть в Адоб Акробат
2. Сохранить как (выбрать HTML)
2. Открыть в ГуглХром.
4. Правой кнопкой мыши - перевести на Русский.
Отредактировано Скорпион (, 7 лет 7 месяцев назад)
Re: надо перевести файл пдф на русский
Может ТС лучше вызвать мастера по минолте? если не можете прочесть сервис мануал...
- starick
- ВСЕ ЛЮБЯТ ГИПНОЖАБУ
- Неактивен
Re: надо перевести файл пдф на русский
Я раньше переводами занимался, лет 10 назад, переводил генераторы и компрессоры фирмы Ingersoll Rand. За 84 страницы мне заплатили 12 тысяч 
Тогда это было круто
Ремонт компьютеров/ноутбуков
куплю БУ комплектующие
куплю БУ комплектующие
Re: надо перевести файл пдф на русский
Gantz пишет:
Может ТС лучше вызвать мастера по минолте? если не можете прочесть сервис мануал...
я могу и читаю мануал, но на русском гораздо проще. 2. мастера по минолте у нас бывают??? Это миф.
89029986621 Akvarel22.ru
- ЖИШИ
- Заслуженный флудер 1-го разряда
- Неактивен
Re: надо перевести файл пдф на русский
http://www.konicaminolta.ru/ru/biznes-r … hikov.html - ну если только сюда обратится напрямую ...
или сюда - если веришь в честность и порядочность - http://www.instrukcia.ru/product_info.p … s_id/27285
Отредактировано ЖИШИ (, 7 лет 7 месяцев назад)
Re: надо перевести файл пдф на русский
ЖИШИ пишет:
или сюда - если веришь в честность и порядочность - http://www.instrukcia.ru/product_info.p … s_id/27285
Тут скорей всего юзермануал судя по содержанию, ее и так на русском дают книжку вместе с аппаратом.
- dRomka
- Участник
- Неактивен
Re: надо перевести файл пдф на русский
Pavel пишет:
bis, Dim76, видимо ТС имеет ввиду машинный перевод? Распознать текст Файнридером и перевести переводчиком. Во насчет форматирования ХЗ как там получится. Но все равно 200 рублейкакая то несуразная цифра.
у пдф не всё так просто ... текст может быть картинками .. ну и да шифрование алладин5 или 6 .. вот смеху то будет ....
Программирование микросхем памяти в корпусах DIP48 TSOP48\56 SSOP56 BGA48\63\64 WSON8 TQFP32\44 PLCC44 PSOP44
https://clubbingtv.com/top-40-live-streaming-djs/
*
-можно ли убить человека байтом?
-да, нужно бить восемью битами.
https://clubbingtv.com/top-40-live-streaming-djs/
*
-можно ли убить человека байтом?
-да, нужно бить восемью битами.