Re: Фильмец хороший
Кто 10 серию игры престолов посмотрел? Чем дело кончилось?
Ссылку киньте в личку!
- Konstantin23
- Защитник от темных сил!
- Неактивен
Re: Фильмец хороший
Konstantin23, рамси воскрес и трахнул дракона дейнерис, на главном поле раскрылась шахта и гномы на ракете улетели на луну.
- Konstantin23
- Защитник от темных сил!
- Неактивен
Re: Фильмец хороший
фрэнсис пишет:
Konstantin23, рамси воскрес и трахнул дракона дейнерис, на главном поле раскрылась шахта и гномы на ракете улетели на луну.
ты походу порно- подделку посмотрел ))
Re: Фильмец хороший
Konstantin23, порно-подделка на голову выше оригинала 
- МОМ@
- Участник
- Неактивен
Re: Фильмец хороший
Скачал сериал от лостфильм "Проповедник", 4 серии, увлекательный сериальчик
Рекомендую вообщем
Отредактировано (, 7 лет 10 месяцев назад)
Re: Фильмец хороший
сериал "Американский запад" (2016) https://www.kinopoisk.ru/film/983080/ очень интересная история о том что было, есть и будет.
Re: Фильмец хороший
Отличный короткий сериал Джон Адамс. Фильм однажды в Америке
Re: Фильмец хороший
"Элитный отряд" , неожидал от бразильцев...
__________________
Онлайн ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ
ИНТЕРНЕТ в отдаленных районах и усиление сотовой связи
СЕТИ - Локальные и WiFi на территории заказчика
СКУД и учет рабочего времени сотрудников
ЭЛЕКТРОМОНТАЖные работы
Онлайн ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ
ИНТЕРНЕТ в отдаленных районах и усиление сотовой связи
СЕТИ - Локальные и WiFi на территории заказчика
СКУД и учет рабочего времени сотрудников
ЭЛЕКТРОМОНТАЖные работы
- Eddy
- рекламщик
- Неактивен
Re: Фильмец хороший
Славные парни...
с уже плотным Расселом Кроу)
наружная реклама 8-9I3-363-7I37
Часы, надписи, фигуры из фанеры и ПВХ
АКЦИЯ !!! Часы из виниловой пластинки
Холдеры - медальницы
Индивидуальные разделочные доски
Часы, надписи, фигуры из фанеры и ПВХ
АКЦИЯ !!! Часы из виниловой пластинки
Холдеры - медальницы
Индивидуальные разделочные доски
- Dim74
- Участник
- Неактивен
Re: Фильмец хороший
Eddy пишет:
Славные парни...
с уже плотным Расселом Кроу)
Ну не знаю, мне показалось шляпа. Хотя на вкус и цвет . . .
Icq 575453221
- GargonA
- Участник
- Неактивен
Re: Фильмец хороший
Последний понравившийся фильм с Расселом Кроу это "Искатель воды". Даже не идет в сравнение со Славными парнями.
+7-983-182-67-14
- Alex Potter
- Участник
- Неактивен
Re: Фильмец хороший
GargonA пишет:
Последний понравившийся фильм с Расселом Кроу это "Искатель воды". Даже не идет в сравнение со Славными парнями.
Искатель воды смотрел, ну ниче так, типа спасти рядового Раена (или как там его...)
а Славные парни, чета отзывы совсем не лучшие... не хочу расстраиваться...
Re: Фильмец хороший
FarIII пишет:
а Славные парни, чета отзывы совсем не лучшие... не хочу расстраиваться...
Потому как смотреть нужно, как минимум в Гоблине, а лучше создать сбор на perevodman.com и заказать правильный перевод у кого-нибудь из мастеров. 
Я ходил в кино на перевод Гоблина, лютая оборжака. 
- GargonA
- Участник
- Неактивен
Re: Фильмец хороший
Смешным фильмом Славные парни будут только в переводе не соответствующем сюжету (пример: Братство кольца - Братва и кольцо (гоблин)). Ибо сюжета там нет вообще, а все смешное в нем было показано в трейлере, другого юмора не будет. Как комедия провальный, как боевик еще хуже. 
Да и боевики это не его (имею ввиду Кроу). А если просто поржать под пиво, так лучше Даун Хаус глянуть , благо там перевод не нужен отлично смотрится на языке оригинале
Отредактировано GargonA (, 7 лет 8 месяцев назад)
+7-983-182-67-14
Re: Фильмец хороший
GargonA, как раз у гоблина и будет правильный перевод соответствующий сюжету, а бубляжный перевод и есть то что не соответствует сюжету.
Отличная статья открывающая суть на бубляж:
http://perevodman.com/nsavo/
Профессиональный дублированный перевод - это сделанный за пару дней низкокачественный пересказ, озвученный неподходящим актёрским составом, с губоукладочной отсебятиной, прореженный цензурой, отрезанной оригинальной речью и звуковыми эффектами. Именно он и уходит на прилавки магазинов и для трансляции в кинотеатрах
- GargonA
- Участник
- Неактивен
Re: Фильмец хороший
Ananerbe пишет:
GargonA, как раз у гоблина и будет правильный перевод соответствующий сюжету, а бубляжный перевод и есть то что не соответствует сюжету.
Отличная статья открывающая суть на бубляж:
http://perevodman.com/nsavo/Профессиональный дублированный перевод - это сделанный за пару дней низкокачественный пересказ, озвученный неподходящим актёрским составом, с губоукладочной отсебятиной, прореженный цензурой, отрезанной оригинальной речью и звуковыми эффектами. Именно он и уходит на прилавки магазинов и для трансляции в кинотеатрах
Я не спорю качественный перевод имеет огромнейшее значения для восприятия фильма, просто именно этому фильму перевод не поможет ничем. Мое сугубо личное мнение.
+7-983-182-67-14
Re: Фильмец хороший
GargonA, оставайтесь при своём мнении основанном на просмотре бубляжа, в котором к хренам собачьим убит весь юмор. А тем кто хочет посмотреть, а главное насладится великолепным комедийным боевиком в лучших традиция культовой серии "Смертельного Оружия" рекомендую скачать перевод Гоблина отсюда:
http://perevodman.com/avo/goblin/34599/
- Мясник
- Участник
- Неактивен
Re: Фильмец хороший
axum пишет:
"Элитный отряд" , неожидал от бразильцев...
+ подходит не только к бразилии....
Мёд таёжный с собственной пасеки.
Липовый мёд
Megatron 89235616419.
МТС 89833851146
Адрес: Комсомольский 134
Липовый мёд
Megatron 89235616419.
МТС 89833851146
Адрес: Комсомольский 134
- ddwrt
- Участник
- Неактивен
Re: Фильмец хороший
преступник 2016
Re: Фильмец хороший
сериал Побег, отличный сериал, в топ10 лучших сериалов входит. Ну и конечно из сериалов "Во все тяжкие" один из лучших сериалов
- Мясник
- Участник
- Неактивен
Re: Фильмец хороший
1-2-3 пишет:
сериал Побег, отличный сериал, в топ10 лучших сериалов входит. Ну и конечно из сериалов "Во все тяжкие" один из лучших сериалов
побег +... во все тяжкие +-
Мёд таёжный с собственной пасеки.
Липовый мёд
Megatron 89235616419.
МТС 89833851146
Адрес: Комсомольский 134
Липовый мёд
Megatron 89235616419.
МТС 89833851146
Адрес: Комсомольский 134
Re: Фильмец хороший
m9snik пишет:
axum пишет:"Элитный отряд" , неожидал от бразильцев...
+ подходит не только к бразилии....
знаешь еще подобные картины?
__________________
Онлайн ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ
ИНТЕРНЕТ в отдаленных районах и усиление сотовой связи
СЕТИ - Локальные и WiFi на территории заказчика
СКУД и учет рабочего времени сотрудников
ЭЛЕКТРОМОНТАЖные работы
Онлайн ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ
ИНТЕРНЕТ в отдаленных районах и усиление сотовой связи
СЕТИ - Локальные и WiFi на территории заказчика
СКУД и учет рабочего времени сотрудников
ЭЛЕКТРОМОНТАЖные работы
- Alex Potter
- Участник
- Неактивен
Re: Фильмец хороший
смотрел "Капитан Фантастик"
рекомендую как пособие для молодых отцов по воспитанию детей 
очень не однозначный фильм, для семейного просмотра