1 (5 лет 4 месяца назад)

Тема: Есть прерводчики с китайского?

Сегодня купили куртку в магазине жене,а там в кармане бумажка. smile
Ну и любопытно,чего там накалякали узкоглазые?
20181110_212646

Тема закрыта и находится в архиве, не беспокойте автора без особой необходимости!

2 (5 лет 4 месяца назад)

Re: Есть прерводчики с китайского?

Левый дом.
Гордый гусар инь
Не стрелял Хао?


))))0



Левая семья
Отсутствие гордости
Не стрелять

Левый домашних хозяйств
Гордостью гусары Инь
Тройник не Хао выстрел


короче все переводчики и по разному распознают))))

Отредактировано Dimorus (, 5 лет 4 месяца назад)

3 (5 лет 4 месяца назад)

Re: Есть прерводчики с китайского?

Dimorus, Китай нападет на Россию? smile

Тема закрыта и находится в архиве, не беспокойте автора без особой необходимости!

4 (5 лет 4 месяца назад)

Re: Есть прерводчики с китайского?

dima2284 пишет:

Dimorus, Китай нападет на Россию? smile

там на ком будет  эта бумажка я так понял стрелять не будут )))0

5 (5 лет 4 месяца назад)

Re: Есть прерводчики с китайского?

Dimorus пишет:

Левый дом.
Гордый гусар инь
Не стрелял Хао?


))))0



Левая семья
Отсутствие гордости
Не стрелять

Левый домашних хозяйств
Гордостью гусары Инь
Тройник не Хао выстрел


короче все переводчики и по разному распознают))))

теперь я понимаю, кто подрабатывает переводчиком на али  smile  smile  smile

6 (5 лет 4 месяца назад)

Re: Есть прерводчики с китайского?

Dimorus пишет:
dima2284 пишет:

Dimorus, Китай нападет на Россию? smile

там на ком будет  эта бумажка я так понял стрелять не будут )))0

Ну уже хорошо! slightly_smiling_face

7 (5 лет 4 месяца назад)

Re: Есть прерводчики с китайского?

Наблюдать за реакцией носителя языка на рынке и... судить не будут за что-нибудь?

8 (5 лет 4 месяца назад)

Re: Есть прерводчики с китайского?

В левом рукаве подкладка плохо пришита, вернуть домой.
Но из меня китаец так себе.

9 (5 лет 4 месяца назад)

Re: Есть прерводчики с китайского?

Левое плечо

Правое что то не понятно

Не зафиксировано иголками

Отредактировано Legian (, 5 лет 4 месяца назад)

10 (5 лет 4 месяца назад)

Re: Есть прерводчики с китайского?

Левое плечо. Право
И возможно уколы

P.S. Переводчик сказал херь какая то написана.

11 (5 лет 4 месяца назад)

Re: Есть прерводчики с китайского?

demmax2004, мошт там диалект какой другой?

Тема закрыта и находится в архиве, не беспокойте автора без особой необходимости!

12 (5 лет 4 месяца назад)

Re: Есть прерводчики с китайского?

У мегя старинная подружка китаянка в Урумчи живет. По русски шарит. Могу ей скрин отослать.

13 (5 лет 4 месяца назад)

Re: Есть прерводчики с китайского?

Pavel, было бы забавно.Может,листок вверх тормашками сфоткал я?

Тема закрыта и находится в архиве, не беспокойте автора без особой необходимости!

14 (5 лет 4 месяца назад)

Re: Есть прерводчики с китайского?

dima2284 пишет:

Может,листок вверх тормашками сфоткал я?

Так ты ешо и не умеешь правильно фотать ?

15 (5 лет 4 месяца назад)

Re: Есть прерводчики с китайского?

demmax2004smile
А ты? laughing
Я ш не знаю каким боком закорючки фокусировать.

Тема закрыта и находится в архиве, не беспокойте автора без особой необходимости!

16 (5 лет 4 месяца назад)

Re: Есть прерводчики с китайского?

dima2284 пишет:

каким боком закорючки фокусировать.

vpekine-otkrylsya-19-y-sezd-kommunisticheskoy-partii-kitaya_1 3ca2a435-4c45-40c8-9848-9a1a9b559470

Отредактировано ЖИШИ (, 5 лет 4 месяца назад)

17 (5 лет 4 месяца назад)

Re: Есть прерводчики с китайского?

а может это вьетнамцы или корейцы (северные  slightly_smiling_face ) написали

18 (5 лет 4 месяца назад)

Re: Есть прерводчики с китайского?

moskovkin пишет:

а может это вьетнамцы или корейцы (северные  slightly_smiling_face ) написали

У них не иероглифы

19 (5 лет 4 месяца назад)

Re: Есть прерводчики с китайского?

moskovkin пишет:

или корейцы

корейский алфавит ХАНГЫЛЬ не далеко ушел от китайского .... slightly_smiling_face
http://www.koreanspace.ru/article/425 те же палочки и крючочки .